Is the Week Over Yet?
POSTED ON: 2013年6月24日月曜日 @ 17:48 | 0 comments
こんにちは～
今日は月曜日の夜ですね～
先週の水曜日は７時ぐらい好きな人の家に行きました。
晩御飯をつけてくれました。
じつは、ほんとうにまた飲みたいです！
家で「Inception」を見て、音楽を聞きました。
映画はまじで面白かったけど、コンセプトはちょっと難しいと思います。
それから、映画館を見に行って、イタリアのレストランに行きました。
今日は月曜日の夜ですね～
先週の水曜日は７時ぐらい好きな人の家に行きました。
晩御飯をつけてくれました。
「 Cà Phê Sữa đá」を飲んでみました。めっちゃおいしかったですよ！
じつは、ほんとうにまた飲みたいです！
家で「Inception」を見て、音楽を聞きました。
映画はまじで面白かったけど、コンセプトはちょっと難しいと思います。
それから、映画館を見に行って、イタリアのレストランに行きました。
野菜のストロンボリを注文したけど、レストランでストロンボリを忘れちゃった！
It's become a slight habit but there is a quiet place not far from his house that we park and talk. 映画と大学について話しました。
夏休みなので、たくさんがありました。めんどくさい！
We were enjoying each other's company so it was difficult to want to go.
好きな人の家に行って、ちょっとテレビを見ました。
私はとても疲れていたけど、彼は元気でした。
彼はちょう可愛かったと思います。
週末はちょっと難しかったです。お母さんは飲みすぎて、悲しかったです。
土曜日はアルバイトのあとで、お父さんに会うはずでしたけど、妹は気分が悪かった。
I felt emotionally drained all weekend.
Tonight, my sister and I are supposed to meet up with my dad for a joint Father's Day/Birthday celebration.
I'm very hungry so I hope he calls soon!
This week will be a little busy.
Tomorrow I have to go back to the clinic for a financial appointment and get the oil changed in the car.
Wednesday I am working in the morning, Friday in the afternoon and Saturday I'm going to be working my cleaning job. This week is full of labor jobs so I know by the weekend I am going to be exhausted.
Sometime over the weekend I think I might meet up with him again to go catch a movie.
I have a few things I need to look into and fix financially so that's on my mind. I guess I want it to the be the weekend already.
ラベル: bills, cafe, coffee, food, friends, goals, life, money, relationships, summer break, thoughts, university, コーヒー, ゴール, 夏休み, 大学
「Stop Time」☆
POSTED ON: 2013年6月12日水曜日 @ 13:09 | 0 comments
こんばんは～
最近、生活はめっちゃ忙しかったです。
先週末はやっと好きな人に会いました。
It had been a little while since I last saw him, so I was a little annoyed on the drive to his home...
でも、彼を見た時、怒りを忘れちゃった。。
すしを食べて、追いつきました。
それから、彼の家に行きました。
「CityWalk」に行って、すごくよかったです！
ライブバンドと美味しいカクテルがありました。
めっちゃ楽しかったですが、私はちょっと飲みすぎました。
When we got back to the car I needed to rest for a minute before driving. I also had many things I wanted to talk with him about. Everything on my mind just came pouring out.
I told him about how I felt. That the line between us was really thin and I didn't understand where we stood.
私は、「正直に出かける時、手を抱きしめたい」と言いました。
I feel like I am always trying to be cool like plastic around him, but it's difficult. 
彼はおなかがついたので、「IHOP」に行きました。
When we actually got our food, I wasn't hungry anymore. I listened to him talk but was extremely tired because I hadn't slept well the day before.
I was happy that he suggested we hang out again very soon and I got home pretty late.
日曜日の夜、彼は私の家に来ました。妹ちゃんと映画を見たり、話したりしました。
とてもよかったです！
Last Wednesday I went to Orlando with チョン二 to see a friend from university.
ちょっと買い物をして、韓国のレストランに行きました。
とても美味しかったけど、ちょっと高かったです！
アメリカで韓国の食べ物はたいてい高すぎると思います。
アメリカで韓国の食べ物はたいてい高すぎると思います。
「순두부찌개」を注文しました。
It was a very rainy day and we didn't get to spend too much time in that area but it was still pretty fun.
木曜日やっと好きな人に会うはずでしたが、天気はとても悪かったです。
土曜日はめっちゃ綺麗な日です。
Thankfully, I began my summer cleaning job as well last Saturday. I had some time to waste so I took pictures of some of the flowers growing near the area. It was such a beautiful morning!
Work went by pretty quickly and then チョン二 and I decided to go out for a little bit.
Lately I have been shopping quite a bit, but even so, we decided to do a little shopping then go grab a bite to eat.
I got a new pair of jeans, a cute t-shirt and pair of wedge heels!
The guy I have been seeing is very tall, so I like to take advantage of wearing tall shoes with him! 
こんばん友達とクラブをダンスに行って、ちょっと飲みすぎました。
正直にクラブは楽しかったが、ちょっと怖くになりました。
At one point things got a little out of hand but by the end of the night everything went back to normal.
Even so, it's still on my mind.
We returned very late and I fell right to sleep. When I woke up, I pretty much had to rush to get ready to go over to Orlando.
It was honestly such a relief to see him, even if things are a little confusing at the moment between us.
We had a pretty busy day together and did quite a few things.
We ate at this Mexican restaurant and ordered a huge Margarita! It was really tasty! Afterwards we went and saw the movie "The Purge" which, unfortunately, I don't recommend!
We got bobba tea from a store in the Little Saigon area and then talked for quite awhile. The conversation is pretty continuous whenever we hang out and I feel like he always has a million different stories to tell. (Which is fine with me)
We also sat in the park for awhile and talked some more before heading back to his house. I'm going to omit a couple details in between here but I was really surprised that by 21:30 he still wanted me to stick around just to hang out some more.
We sat outside his house and watched different things on our phones.
For quite awhile we talked about creepy stories then we also watched ガキの使い which is so hilarious.
I am a bit reluctant to say this, but I feel like he is warming up to me a bit.
Now, that's everything that has happened recently.
I spent the day with my stepmom, dad and sister yesterday.
My dad spoke to me, well, lectured me a lot about money and just being careful.
Today I think I'm feeling it more than earlier, but I feel like I need to slow down.
Slow down and focus a little more. I have been continuously going out and spending money.
I want to continue to have fun and if I am making money, I feel like I should be able to spend it, but I also realize I need to be more careful.
Not finding a steady part-time job this summer has sucked a bit.
However, I'm really thankful that I still have the cleaning job on Saturday mornings and possibly some work with one of my mother's co-workers.
I'm very thankful for that.
Today I am going to go grab a coffee with チョン二 after she gets off of work and tomorrow my money will come in so I'm going to go do a lot of grocery shopping.
Over this next week I want to exercise a little and study Japanese.
On Saturday I'll work again and maybe sometime next week I'll hang out with 好きな男の人.
We'll see.
ラベル: restaurant, shopping, summer break, アルバイト, お金, クラブ, レストラン, 映画, 夏休み, 楽しい, 関係, 生活, 買い物, 友達
