東方神起の新しいシングルＳｔａｎｄ ｂｙ Ｕ
POSTED ON: 2009年5月30日土曜日 @ 13:27 | 0 comments
Has everyone heard this song already? It is so incredibly sad and beautiful. The pv is..just very beautiful. The story is very simple and bitter sweet.For anyone who has been feeling uncomfortable about 東方神起 direction in Japan, this song might stop the negative feelings. It's really very good for a single. I recommend everyone to watch the pv and to take a deeper look into the lyrics of the song.
It's very sad and beautiful, I know I keep repeating those words but, truly.
I enjoyed it so much I had to put in on my blogger. If I had the money on me I would defenitely pre order it. The single is worth getting, along with the familiar song "Sky" and "Tea for Two" which has a decieving name and is wonderful too.
Stand By U has the feeling of "どうして", the feeling of no control and just watching from afar. It is about a tender relationship and in the end of both songs, there is a major realization of what could have been, what might have been.
Songs like these, I think everyone can relate too, whether it be that feeling of lost love or just thinking of your significant other. It makes you not want to take granted of your lover or even of the people you find to be close to you.
It is difficult to see something when it is right in front of your face and before you know it, you're neglecting what is important to you. Whether it be through overwork or anger, sometimes those people closest to you are forgotten temporarily to ease your mind. The problem lies when you forget it's temporary.
I found lyrics which are very rough and rather incorrect in many areas. They don't exacty follow through but they do expose a good portion of the song's main theme. A more accurate translation can be found on youtube by DBSK's Sleepless Nights. Some other websites have out romaji, kanji and english translations, but they are not nearly as accurate.
I would like to share a few parts of the song that I really enjoyed though.
忘れないは言って嘘で 本当は忘れたくないだけ
I said I’d forget you but that was a lie, the truth was I simply didnt want to forget you
着信があるたび 君の名前を期待したり
Everytime my phone rang I prayed that it was your name
*Chorus
君はどこにいて 誰とどこにいて
I wonder where and who you are with
どんな服を着て 何して笑ってるんだろう
What clothes you are wearing, and what you would be laughing about
僕はここにいて 今もここにいて
I’m here and still here
君と二人でまた会えると信じているよ
and still believe that we'll meet again
Just a few random lyrics and the actual chorus itself. Very touching song..
Watch it on youtube with one set of translations and romaji?
http://www.youtube.com/watch?v=jSWzH4MMWNM
ラベル: lyrics, pv, tohoshinki, youtube, 東方神起
