「On and Off」
POSTED ON: 2011年12月3日土曜日 @ 1:05 | 0 comments
最近、とてもいそがしくてつかれました。
今日とても忙しかったです。
昨夜は日本語のプロジェクトをファイナライズしていたので、少しだけねました。
とてもがっかりしました。。
プロジェクトはちょっとむずかしかったです。
午前３時に起きて、妹ちゃんに会いました。I needed to borrow her computer program to begin editing again.
At first it was really awkward and I felt uncomfortable.
正直にちょと悲しくなりました。
でも。。It get a lot better and things seemed to be normal.
私たちはとても疲れて、プロジェクトをしなくちゃいけませんでした。
I finished the project with little time to spare before class.
安心しましたね～！
私のグルプはプロジェクトが大好きでした。
「お疲れ様でした」と言っていました。
日本語のクラスにとまりました。 I stayed with my friend to watch more of the skits.
クラスのあと寮に帰りました。 ４時間に寝ました。
After sleeping I went to join everyone in the lounge but it felt a little strange too.
彼は私を無視しました。。
Maybe I misunderstood but it felt like it.
私の感想を表現できない。
It is really frustrating and I am confused myself.
彼は私に少しだけ話しました。 Then he went to walk alone by himself.
He didn't answer my text messages when everyone was leaving.
ちょっとビックリしました。
「どうしたの？」
「何でもないよ。どうして？」
「OK, well never mind then。」
彼は「疲れている」と言っていました。
でも。。信じていない。
彼は私にさよならを言っていませんでした。
It just didn't seem like him to me, even though it is simple.
Even so early I feel confused lately.
We were all tired today so maybe it is just that feeling.
最近いい天気ですね～こんばんちっとさむくになりますよ！
さむい天気が大好きです。クリスマス見たいね。
It feels more like the Christmas holidays with cold weather.
今週末たくさん試験があるんです。
今日ジムに行って、勉強したいです。
たぶん友達にあいます。
ラベル: 2011, Exams, fall semester, feelings, thoughts, tired
← Older / ♥ back up ♥ / Newer →
So, you plant your own garden and decorate your own soul,
instead of waiting for someone to bring you flowers.
You learn that you really can endure,
that you really are strong, and you really do have worth.
You learn and learn, with every goodbye you learn.
Scream your name
Your thoughts, and your cries. Be nice.
Tagboard here, I like shoutmix.com. It can be 100% in width, the height you can put it as whatever. Best if the style is "wide"
「On and Off」
POSTED ON: 2011年12月3日土曜日 @ 1:05 | 0 comments
最近、とてもいそがしくてつかれました。
今日とても忙しかったです。
昨夜は日本語のプロジェクトをファイナライズしていたので、少しだけねました。
とてもがっかりしました。。
プロジェクトはちょっとむずかしかったです。
午前３時に起きて、妹ちゃんに会いました。I needed to borrow her computer program to begin editing again.
At first it was really awkward and I felt uncomfortable.
正直にちょと悲しくなりました。
でも。。It get a lot better and things seemed to be normal.
私たちはとても疲れて、プロジェクトをしなくちゃいけませんでした。
I finished the project with little time to spare before class.
安心しましたね～！
私のグルプはプロジェクトが大好きでした。
「お疲れ様でした」と言っていました。
日本語のクラスにとまりました。 I stayed with my friend to watch more of the skits.
クラスのあと寮に帰りました。 ４時間に寝ました。
After sleeping I went to join everyone in the lounge but it felt a little strange too.
彼は私を無視しました。。
Maybe I misunderstood but it felt like it.
私の感想を表現できない。
It is really frustrating and I am confused myself.
彼は私に少しだけ話しました。 Then he went to walk alone by himself.
He didn't answer my text messages when everyone was leaving.
ちょっとビックリしました。
「どうしたの？」
「何でもないよ。どうして？」
「OK, well never mind then。」
彼は「疲れている」と言っていました。
でも。。信じていない。
彼は私にさよならを言っていませんでした。
It just didn't seem like him to me, even though it is simple.
Even so early I feel confused lately.
We were all tired today so maybe it is just that feeling.
最近いい天気ですね～こんばんちっとさむくになりますよ！
さむい天気が大好きです。クリスマス見たいね。
It feels more like the Christmas holidays with cold weather.
今週末たくさん試験があるんです。
今日ジムに行って、勉強したいです。
たぶん友達にあいます。
ラベル: 2011, Exams, fall semester, feelings, thoughts, tired
← Older / ♥ back up ♥ / Newer →
